♥ 1 페이지 | ˚✧₊⁎NAZ҉ ٩(๑>ω<๑)۶҉

25번째 로그

시나몽롤

10.24 | 00:52

저번주에 했던 통역이... 이후로 연락도 없고 입금만 띡 되어서 내가 뭘 잘못했나 어뜨카나 어려운 것도 아니었는데 저번주도 망쳤으면 내일도 망치는 거 아닌가 나 통역사가 길이 아닌가 하면서 하루종일 떨고 있었는데 매끄러운 통역 감사하다고 메일 와있었음....... 스팸함에........(.....)

시나몽롤

10.24 | 00:52

난 하루종일 내가 뭘 잘못했나 나만 잘못해서 사과하면 끝나는 게 아니라 선배님도 엮여있는데 이걸 어떻게 만회해야하나 업계에서 매장당하나까지 상상했는데........ 너무 바빠서 그런가 불안감이 너무 올라와 ㅜㅜ 아래로 좋은 일을 적어보자...

시나몽롤

10.24 | 00:54

- 저번 주 진행했던 건 앞으로도 연락 주신다고 했음!!!
- 12월에 있을 전시회 통역 전담임!!!!
- 요즘 들어 식자는 아예 수정 요청이 없음!!!

생각해보니 제법 잘 해나가고 있어? 아자아자 내일도 감바루조?

+ comment

24번째 로그

시나몽롤

10.19 | 02:10

이거만 끝나면 쉰다고 외친지 3달째... 이틀 이상 쉬어본 적이 없다ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠOTL 하............OTL..................................................................왜..................?

시나몽롤

10.19 | 02:12

오늘두........... 의류 통역 끝나고 내일 잘 때까지 놀아야지 ^_^) 하고 관록 그리고 어쩌고 저쩌고 다 생각해놨는데 저녁 먹다가 갑자기 선배님 콜 받고..... 응.... 아침에 인천 가기루함...... 아니 진짜 일 많은 건 넘 감사한 일인데 이러다 펑크날까바 넘 걱정댐...

+ comment

23번째 로그

시나몽롤

10.12 | 22:51

나비 제법 장해요

+ comment

22번째 로그

시나몽롤

10.11 | 09:20

24장 번역 껌이지 가보자고
(물론 제가 껌입니다)

시나몽롤

10.12 | 00:29

나 제법 장해요.......

+ comment

20번째 로그

시나몽롤

10.03 | 17:30

나스트론드 가의 티타임

시나몽롤

10.06 | 00:39

담당 로판은 4개로 줄었는데 10월 통역 일정이 꽉 차버렸다...................OTL
에식도 그리고 싶은 거 많고 앤솔 일러도 빨리 그려야 하는데 아놔 진심 몸 2개 필요해

시나몽롤

10.06 | 00:41

딱 한 달 전에 다시는 번역 안 한다고 안 맞는다고 했는데 도록 번역을... 내가... 내가...? 맡겨주신다는데 뭔 힘이 있나 싶지만 9월 번역했던 거랑 다르게 도록은 1인당 돈 받고 파는 거잖아...? 잘못되면 나만의 문제가 아냐 인쇄가 된다고 공포 그 자체야...<ㅇ> 감사하지만 난 기본적으로 날 못 믿어서 두려워 흐아앙 화욜까지 통역 끝내고 쫙 읽어보고 시작해야지 흐아아앙

시나몽롤

10.08 | 10:44

자료는 최소한 일본어로 주세요 진짜 어제부터 두 곳에서 다 왜 영어로 이러시는 거야아앗 ㅠ_ㅠ 계약서를 영어로 주심 어떡해요잇 ㅠ____ㅠ 어떡하긴 뭘 어떡해 파파고 돌려야지 (의젓......)

+ comment